VORBEMERKUNG

Eine Gemeinschaft lebt davon, dass auch Historisches bewahrt wird. So möchten wir hier dafür sorgen, dass die alten Flurnamen nicht verloren gehen. Sie sind zwar auf den offiziellen Flurkarten zu finden, doch wer weiß schon, was sich hinter den Namen verbirgt.

Einige Einwohner Kombachs haben sich deshalb 2008 „auf den Weg“ gemacht, die (alten) Flurnamen weiterleben zu lassen. Es wurden Schilder angefertigt und aufgestellt, die im Rahmen einer Begehung am 1. November 2008 präsentiert wurden.

Doch woher kommen die verschiedenen Flurbezeichnungen? Wir haben versucht, die Bedeutung der Namen anhand von Recherchen in alten Quellen sowie im Internet und durch Befragung älterer Einwohner zu ermitteln. Wir stellen unsere Ergebnisse hier vor und sind uns darüber bewusst, dass es noch viel zu tun gibt, um die Bedeutung der Flurbezeichnungen zum Abschluss zu bringen. Sollten Fehler auffallen oder Ergänzungen gewünscht werden, bitten wir um eine kurze (oder auch längere) Rückmeldung unter nofebid@gmx.de oder bruehlwerbung@t-online.de.

Die bisherigen Ergebnisse werden wir mit Hilfe von QR-Code-Schildern unter den Namen der Flurbezeichnungen anbringen, damit man sich direkt „vor Ort“ darüber informieren kann.

Vielleicht regen die Flurnamen ja mal zu einer Wanderung in unserer herrlichen Gegend an.

Wir wünschen viel Spaß beim Erkunden der Flurbezeichnungen.